インドで小指を立てたなら、それは〇〇の意味。

日本では人を呼ぶときに手のひらを下に向けて「おいで、おいで」と招くが、海外ではあっちへ行け、という意味になる国もある。

国によってまったく違った意味に取られるジェスチャーが他にもある。

日本で小指を立てる仕草は、『彼女』を指し示すがインドでは全く違う意味になる。

インドでこのジェスチャーをされたなら、それは「トイレ」を意味する仕草だ。

トイレの場所を探している、トイレに行きたい、そんな意味になる。


日本では通用する仕草も、海外ではとんでもないトラブルに発展する場合があるので、海外旅行の際には要注意である。


Also published on Medium.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。